logo

رُجوع |رئيسية

Datenschutz

Das Dublinverfahren
أجراء اتفاقية دبلن:

بعد اجراء اتفاقية دبلن Dublin lll تعتبر دولة واحدة فقط من دول الاتحاد الاوربي هي المسؤولة عن فحص طلب اللجوء الخاص بكم.

أذا كان لديكم بصمات الاصابع او البيانات الشخصية في بلد اخر من بلدان الاتحاد الاوربي خلال رحلتكم الى المانيا, أو تقدمتم بلفعل للحصول على طلب اللجوء هناك, سيتم تخزين هذه البيانات المتعلقة بكم في قاعدة بيانات اوربية مشتركة.

يتم فحص طلب اللجوء في دولة المانيا الاتحادية للتأكد ما اذا كان بلد اخر من بلدان الاتحاد الاوربي هو المسؤول عن تنفيذ اجراءات اللجوء المتعلقة بكم قبل الوصول الى المانيا.

 

في حال وجود بيانات خاصة بكم في بنك البيانات الاوربي, سوف يقوم المكتب الاتحادي للهجرة واللجوء { أعادة } طلب اللجوء الخاص بكم الى البلد المعني بمعالجة طلب لجوءكم.

ينبغي عليك مباشرة في حال استلام ورقة دبلن التوجه مباشرة الى مراكز استشارات ومساعدة اللاجئين او الى محامي مختص بشؤون اللاجئين والاجانب.

أذا وافقت الدولة المعنية بطلب لجوءكم استقبالكم, يعتبر طلب اللجوء الخاص بكم في المانيا غير قانوني او مرفوض, في هذا الصدد سوف تحصلون على رسالة خطية من مكتب الهجرة واللجوء.

 

يحق لكم تقديم دعوى أمام المحكمة الادارية ضد القرار الصادر بحقكم, لذلك يجب تقديم دعوة الطعن خلال مدى اقصاها اسبوعين امام المحكمة الادارية المختصة. للحصول على مفعول الايقاف يجب ان يتم تطبيق عاجل خلال اسبوع واحد فقط.

 

في حال عدم نجاح الدعوى سوف يتم ارجاعكم في غضون 6 أشهر الى الدولة المعنية بطلب لجوءكم.

 

يُمكنكم الحُصول على معلومات أخرى هنــا.